Prevod od "kakšen dan" do Srpski


Kako koristiti "kakšen dan" u rečenicama:

Ko bi spoznal le kakšen dan prej.
Ali da sam bar saznao koji dan ranije.
Ker sem jim razložila, kakšen dan je danes, bi vas radi razveselili.
Rekla sam im za današnji dan. Žele da vam iskažu poštovanje.
Kakšen dan ali dva raje ne.
Ne smem, bar ne još koji dan.
Otrok prihaja čez kakšen dan, a se nista pogovarjala o poroki?
Dijete dolazi za koji dan, a niste razgovarali o braku?
Morda potrebujejo še kakšen dan, da se odločijo?
Pa šta ako trebaju nekoliko dana više dana da donesu pravu odluku?
Samo za kakšen dan, dokler si ne najde stanovanja.
Samo noè ili dvije, dok ne naðe smještaj.
Nočeš slišati kakšen dan sem imela.
Ne želiš znati kakv mi je bio dan.
Če bomo imeli srečo, se bo čez kakšen dan pojavil klic.
Ako imamo sreæe, netko æe doæi za dan ili dva.
Komaj da mine kakšen dan, da ne bi mislila nanj.
Rijetki su dani kad ne mislim na njega.
Nisem, in kakšen dan je bil to.
Nisam, a danas mi je ludi dan.
Kakšen dan količina kalorij v obroku presega število 1, 000.
Неким данима калоричност сваког јела у понуди премашује 1000. cal.
Vedno me vprašaš, kakšen dan sem imela.
Увек ме питаш како сам провела дан.
Resno, kakšen dan prideš domov in te čaka Aki in mečarica.
Ozbiljno, treba da svratis na stejk od sabljarke.
Dovolite mi, da ostanem kakšen dan pri vas.
Mogu li da ostanem ovde par dana?
Ostala bova tu še kakšen dan ali dva.
Ostat æemo ovdje još barem dan ili dva.
A nočem, da se še kakšen dan zajebavaš z ljudmi, ki jih imam rada.
Ali ne želim da se ijedan dan više igraš sa ljudima do kojih mi je stalo.
Kakšen dan preden sva se odločila, da se bova poročila.
Grubo recimo dan kada smo odluèili da se uzmemo.
Še kakšen dan lahko ostaneš, jaz bom pri njej. –Hvala.
Možete ostati nekoliko dana dok ne shvatiti stvari. Otići ću ostati s njom. - Hvala vam.
Ni pomembno, kakšen dan sem imel, če sem si predstavljal, da zapiram vrata na njej, sem se počutil bolje.
Nije bitno kakav dan sam imao, ako zamislim zatvaranje vrata na kamp kuèici, oseæam se bolje.
Kakšen dan ali dva naj se malo posede.
Moram da ostavim na dan, dva.
Ti se samo potuhni za kakšen dan, morda dva.
Ti se samo pritaji jedan dan, možda dva.
Hotel sem ga voziti še kakšen dan.
Htio sam ga voziti još koji dan.
Kakšen dan ali dva me ne bo.
Ne bi me bilo dan ili dva najviše.
Zahteve boste izvedeli kakšen dan kasneje.
Захтеве ћу да вам доставим... касније.
S Kate sva kakšen dan nazaj preživela veliko časa pri gledanju table.
Kejt i ja smo proveli dosta vremena pre neki dan gledajuæu oglasnu ploèu.
Mislim, lahko ostaneš doma še kakšen dan.
Mislim, možeš da ostaneš kuæi još koji dan.
Ampak kakšen dan je čisto v redu.
Meðutim, neki dani su sasvim u redu, znaš?
Čez kakšen dan boste lahko jedli pravo hrano.
Jest æe èvrstu hranu za dan-dva. Mogu se kladit.
Veš, ko smo že pri... spustili Bludbada iz svetilke, če se tako izrazim... jaz sem tisti, ki te je kakšen dan nazaj v parku podrl.
Znaš, kad smo veæ... pustili blutbada iz svjetiljke, da se tako izrazim... Ja... Ja sam taj koji te srušio u parku onaj dan.
Povej Evi, da me kakšen dan ali dva ne bo, prav?
Reci Evi da æu biti odsutan dan ili više, u redu?
Ko sem se pred nekaj tedni podrsal na bazo in zaslišal pok v nogi, sem precej dobro vedel, kakšen dan se mi obeta.
Ali pre nekoliko nedelja, dok sam uklizavao u treæu i èuo kako mi puca noga, imao sam jasnu predstavu koji je to dan bio.
Le še enkrat. –Če bi vedela, kakšen dan sem imel...
Treba mi još samo jednom. -Bet, da znaš kakav sam dan imao...
Še kakšen dan je do tja.
JOŠ SAMO JEDAN DAN DA IZGURAMO.
Ampak si me vseeno kakšen dan nazaj vprašal o njej in se delal, da nikoli nisi slišal zanjo.
А ипак си ме испитивао о њој, пре неки дан, претварајући се да је не познајеш.
Mislil sem, da imam še kakšen dan časa.
Mislio sam da æu imati još jedan dan.
Tam sem bil kakšen dan, ko sem našel nezaklenjen denar.
И дан после, нашао сам новац који је Кери закључала.
Povej mi, kakšen dan si imel.
Isprièaj mi kako si proveo dan.
Glede na to, kakšen dan sem imel, mi bo lažje, če boš malo krvavel.
Имао сам лош дан. Можда постане мало бољи кад ти направим пар шавова.
Ste videli, kakšen dan sem imela?
Vidite li kakav sam dan imala?
Hotela sem ti povedati, kakšen dan sem imela, če imaš čas.
Mislila sam da ti isprièam o svom danu ako mogu dobiti trenutak.
Morali bi izginiti čez kakšen dan.
Trebalo bi da nestane za godinu-dve.
Le za kakšen dan. –Zaradi mene?
Samo na dan ili dva. -Ja? Je li zbog mene?
Vprašal bom tistega brezdomca, kako mu je ime in kakšen dan je imel, ker včasih je vse, kar si ljudje želimo, biti človek.
Pitaću beskućnika kako se zove i kako mu je dan prošao, jer ponekad, sve što ljudi žele je da budu ljudi.
Kakšen dan sem plitev kot ponev, a se vseeno raztezam kilometre v vse smeri.
Nekim danima plitak sam kao pleh, ali još uvek se protežem miljama u svim pravcima.
1.7397210597992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?